In this guide
A caption has a few words and one job: tell a stranger what they get. Most weak captions name a feature ("Dashboard", "Settings", "Reports"). Strong ones name the result. For the planning around captions, see screenshots that convert; this page is the example list.
The rewrite method
- Write the feature name.
- Ask: "So that the user can ...?" Finish the sentence.
- Cut it to the shortest version that still makes sense without the picture.
- Check the first words. They should be the outcome or a verb.
25 before and after examples
All examples are fictional apps and illustrate the method. None is a tested caption.
Habits and productivity 1. Before: Habit tracker / After: Build habits that stick 2. Before: Reminders / After: Never miss a task again 3. Before: Calendar view / After: See your week at a glance 4. Before: Notes sync / After: Same notes on every device 5. Before: Dark mode / After: Easy on the eyes at night
Health and fitness 6. Before: Workout library / After: Find a workout that fits your day 7. Before: Progress charts / After: See how far you've come 8. Before: Sleep log / After: Wake up knowing why you're tired 9. Before: Meal planner / After: Plan the week's meals in minutes 10. Before: Apple Health integration / After: All your health data in one place
Finance 11. Before: Budgets / After: Know what's left to spend 12. Before: Expense categories / After: See where your money goes 13. Before: Bank sync / After: Transactions added for you 14. Before: Bill reminders / After: Pay on time, every time 15. Before: Reports / After: Your month in one clear view
Tools and utilities 16. Before: PDF scanner / After: Scan any document in seconds 17. Before: Cloud backup / After: Never lose a photo again 18. Before: Language settings / After: Use it in your own language 19. Before: Widgets / After: Check it without opening the app 20. Before: Offline mode / After: Works without a connection
Games and creative 21. Before: Level select / After: 100 levels, from easy to tough (use only a number you can back up) 22. Before: Multiplayer / After: Play with friends anywhere 23. Before: Photo filters / After: Make every photo yours 24. Before: Templates / After: Start from a ready-made design 25. Before: Export / After: Share in one tap
Patterns that repeat
- Outcome before feature: "Never miss a task again" rather than "Reminders".
- A verb up front: Scan, Plan, Track, Share.
- Concrete over vague: "in minutes" or "at a glance" beat "easy" and "powerful".
- One idea per screenshot. Two ideas make a caption long and a picture busy.
- Numbers only when true. Do not invent counts.
Mistakes
- Captions that repeat the app name on every screenshot.
- Long sentences that need three lines in a small view.
- Claims such as "best" or "No. 1" without proof.
- Captions in one language on a localized listing (see localizing your listing).
Test them
Show the screenshot row to someone for five seconds with no explanation. Ask what the app does. Change the caption that confuses them. For measured comparisons, see A/B testing your store listing.
Related
- Hub: ASO and launch resources
- Screenshot ideas by app category
- Localize your store listing for the German market
Want to know which caption a stranger understands? Start with AppReviewX for private, structured feedback from other developers.