Dans ce guide
Tu peux réutiliser ton positionnement sur les deux stores, mais pas ton texte. Les champs diffèrent par leur nombre, leur longueur et leur rôle. Vérifié sur les pages d'aide officielles le 2026-10-23 ; les limites changent, donc revérifie avant de publier.
Côte à côte
| Champ | Google Play | App Store |
|---|---|---|
| Nom | 30 caractères (vérifié) | 30 caractères, au moins 2 (vérifié) |
| Ligne courte | Description courte, 80 caractères (vérifié) | Sous-titre, 30 caractères (vérifié) |
| Texte long | Description complète, 4 000 caractères (vérifié) | Description, 4 000 caractères, texte brut, sans HTML (vérifié) |
| Champ mots-clés | Non indiqué sur la page que j'ai consultée | Mots-clés, jusqu'à 100 octets (vérifié) |
| Texte promotionnel court | Non indiqué sur la page que j'ai consultée | Texte promotionnel, jusqu'à 170 caractères, affiché au-dessus de la description (vérifié) |
| Notes de mise à jour | Notes de version ; la page ne donne aucune limite | Nouveautés, jusqu'à 4 000 caractères, obligatoire après la première version (vérifié) |
Selon sa page d'aide, Play compte de la même façon les caractères pleine chasse et demi-chasse. La limite de mots-clés d'Apple se compte en octets, et non en caractères, ce qui compte pour les écritures non latines.
Ce que cela change pour ton texte
Play : la description courte et la description longue font le travail. La page de Google avertit que des mots-clés répétitifs ou hors sujet dans le nom, la description ou la description promotionnelle peuvent entraîner une suspension. Écris donc des phrases naturelles et place ton expression principale là où elle convient. Détails : description courte et structure de la description longue.
App Store : le champ mots-clés est séparé. Les mots qui s'y trouvent ne sont pas affichés aux utilisateurs ; réserve-le donc aux termes qui n'ont pas leur place dans le texte visible, et ne répète pas les mots déjà placés dans le nom ou le sous-titre. Aucune des deux pages d'aide ne dit si la description sert à la recherche : ne le suppose pas. Voir premières lignes de la description et texte promotionnel.
Les champs indexés diffèrent selon le store et peuvent changer sans préavis. Considère toute affirmation du type « ce champ n'est pas classé » comme non prouvée tant que tu ne l'as pas testée.
Adapter, étape par étape
- Rédige le positionnement une seule fois : qui, quoi, quel résultat.
- Rédige séparément la description courte Play et le sous-titre App Store ; ils ont des limites de longueur et des voisins différents.
- Rédige la description longue Play pour les lecteurs, par sections.
- Sur Apple, utilise les premières lignes de la description et le texte promotionnel pour l'argumentaire, et le champ mots-clés pour les termes supplémentaires.
- Garde le message des captures cohérent entre les stores, mais respecte les règles de taille actuelles de chacun (guide des captures d'écran).
- Revérifie les limites à chaque modification ; les deux consoles les affichent.
Différences pratiques
- Visuels : les tailles et les visuels supplémentaires (comme un visuel de présentation sur Play) diffèrent ; voir la console.
- Expérimentations : les deux stores les proposent sous des formes différentes. Voir test A/B d'une fiche.
- Recherche de mots-clés : la même méthode fonctionne sur les deux. Voir recherche de mots-clés.
Retour au hub ASO et lancement. Liens connexes : description courte Google Play, description longue Google Play.
Tu veux un second regard sur les deux versions ? Reçois un retour privé et structuré d'autres développeurs. Démarre avec AppReviewX.