En esta guía
Puedes reutilizar tu posicionamiento en ambas tiendas, pero no tu texto. Los campos difieren en número, longitud y función. Verificado con las páginas de ayuda oficiales el 2026-10-23; los límites cambian, así que vuelve a comprobarlos antes de publicar.
En paralelo
| Campo | Google Play | App Store |
|---|---|---|
| Nombre | 30 caracteres (verificado) | 30 caracteres, mínimo 2 (verificado) |
| Línea corta | Descripción corta, 80 caracteres (verificado) | Subtítulo, 30 caracteres (verificado) |
| Texto largo | Descripción completa, 4.000 caracteres (verificado) | Descripción, 4.000 caracteres, texto plano, sin HTML (verificado) |
| Campo de palabras clave | No aparece en la página que revisé | Palabras clave, hasta 100 bytes (verificado) |
| Texto promocional corto | No aparece en la página que revisé | Texto promocional, hasta 170 caracteres, se muestra sobre la descripción (verificado) |
| Notas de actualización | Notas de la versión; la página no indica límite | Novedades, hasta 4.000 caracteres, obligatorio tras la primera versión (verificado) |
Play cuenta los caracteres de ancho completo y medio por igual, según su página de ayuda. El límite de Apple se mide en bytes, no en caracteres, lo que importa para escrituras no latinas.
Qué significa esto para tu texto
Play: la descripción corta y la larga hacen el trabajo. La página de Google advierte de que las palabras clave repetitivas o irrelevantes en el nombre, la descripción o la descripción promocional pueden llevar a una suspensión. Así que escribe frases naturales y usa tu frase principal donde encaje. Detalles: descripción corta y estructura de la descripción larga.
App Store: el campo de palabras clave es aparte. Las palabras de ahí no se muestran a los usuarios, así que úsalo para términos que no tienen cabida en el texto visible, y no repitas palabras que ya pusiste en el nombre o el subtítulo. Ninguna de las dos páginas de ayuda dice si la descripción se usa para buscar, así que no lo des por hecho. Consulta primeras líneas de la descripción y texto promocional.
Qué campos se buscan difiere por tienda y puede cambiar sin aviso. Trata cualquier afirmación de "este campo no se indexa" como no demostrada hasta que la pruebes.
Adaptarlo, paso a paso
- Escribe el posicionamiento una vez: para quién, qué es y qué resultado da.
- Redacta la descripción corta de Play y el subtítulo de App Store por separado; tienen límites de longitud y contextos distintos.
- Escribe la descripción larga de Play para los lectores, por secciones.
- En Apple, usa las primeras líneas de la descripción y el texto promocional para la propuesta, y el campo de palabras clave para términos adicionales.
- Mantén el mensaje de las capturas coherente entre tiendas, pero respeta los tamaños vigentes de cada una (guía de capturas).
- Vuelve a comprobar los límites cada vez que edites; ambas consolas los muestran.
Dónde difieren en la práctica
- Recursos: los tamaños y los gráficos extra (como la imagen destacada de Play) cambian; mira la consola.
- Experimentos: ambas tiendas los ofrecen en formas distintas. Consulta pruebas A/B de la ficha.
- Investigación de palabras clave: el mismo método sirve en ambas. Consulta investigación de palabras clave.
Volver al centro de ASO y lanzamiento. Relacionado: descripción corta de Google Play, descripción larga de Google Play.
¿Quieres una segunda mirada a ambas versiones? Recibe feedback privado y estructurado de otros desarrolladores. Empieza con AppReviewX.